home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
Text File | 1991-11-21 | 40.3 KB | 1,017 lines |
-
-
-
-
-
-
-
- REXL
-
-
-
- USER'S GUIDE
-
-
-
-
-
-
-
- Foreign Language Books
-
- with
-
- Pop-up translations
-
-
-
-
-
- Version 24 January 1991
- (c) Copyright 1991
- H. S. Aurand
- All rights reserved.
-
-
-
- SHAREWARE INFORMATION
-
- This software, while copyrighted, is shareware. This has two
- advantages for the user. First, price is minimized by drastically
- reducing advertising and distribution costs, and second, shareware
- is offered on a try-before-buy basis.
-
- This means that the software may be tried without paying for a
- license. Trying means reading only a few pages of the book. If the
- user wishes to read more than this, he or she must register the
- software with the developer and pay an affordable amount for a
- license to use the complete book of seventy-six screens, or about
- one hundred and fifty pages in a bound book format.
-
- This program is produced by a member of the Association of
- Shareware Professionals (ASP). ASP wants to make sure that the
- shareware principle works for you. If you are unable to resolve a
- shareware-related problem with an ASP member by contacting the
- member directly, ASP may be able to help. The ASP Ombudsman can
- help you resolve a dispute or problem with an ASP member, but does
- not provide technical support for members' products. Please write
- to the ASP Ombudsman at 545 Grover Road, Muskegon, MI 49442 or
- send a CompuServe message via CompuServe Mail to ASP Ombudsman
- 70007,3536.
-
-
- The definition of shareware promulgated by ASP that is applicable
- to this shareware follows:
-
- "Shareware distribution gives users a chance to try software
- before buying it. If you try a Shareware program and continue
- using it, you are expected to register. Individual programs differ
- on details -- some request registration while others require it,
- some specify a maximum trial period. With registration, you get
- anything from the simple right to continue using the software to
- an updated program with printed manual.
-
- "Copyright laws apply to both Shareware and commercial software,
- and the copyright holder retains all rights, with a few specific
- exceptions as stated below. Shareware authors are accomplished
- programmers, just like commercial authors, and the programs are of
- comparable quality. (In both cases, there are good programs and
- bad ones!) The main difference is in the method of distribution.
- The author specifically grants the right to copy and distribute
- the software, either to all and sundry or to a specific group. For
- example, some authors require written permission before a
- commercial disk vendor may copy their Shareware.
-
- "Shareware is a distribution method, not a type of software. You
- should find software that suits your needs and pocketbook, whether
- it's commercial or Shareware. The Shareware system makes fitting
- your needs easier, because you can try before you buy. And because
- the overhead is low, prices are low also. Shareware has the
- ultimate money-back guarantee -- if you don't use the product,
- you don't pay for it.
-
- "DISCLAIMER - AGREEMENT
-
- "Users of this program, REXL, along with its data file, LAZAR000,
- must accept this disclaimer of warranty:
-
- "REXL and LAZAR000 are supplied as is. The author disclaims all
- warranties, expressed or implied, including, without limitation,
- the warranties of merchantability and of fitness for any purpose.
- The author assumes no liability for damages, direct or
- consequential, which may result from the use of REXL and LAZSW000.
-
- "REXL and LAZAR000 are `shareware' and are provided at no charge
- to the user for evaluation. Feel free to share with your friends,
- but please do not give it away altered or as part of another
- system. The essence of `user-supported' software is to provide
- personal computer users with quality software without high prices,
- and yet to provide incentive for programmers to continue to
- develop new products. If you find this program useful and find
- that you are using REXL LAZAR000 and continue to use them after
- a reasonable trial period, you must register it as described
- below.
-
- "The registration fee will license one copy for use on any one
- computer at any one time. You must treat this software just like
- a book. An example is that this software may be used by any
- number of people and may be freely moved from one computer
- location to another, so long as there is no possibility of it
- being used at one location while it's being used at another. Just
- as a book cannot be read by two different persons at the same
- time.
-
- "Anyone distributing REXL and LAZAR000 for any kind of
- remuneration must first contact the author at the address below
- for authorization. Authorization is hereby automatically granted
- to distributors recognized by the ASP as adhering to its
- guidelines for shareware distributors, and such distributors may
- begin offering REXL immediately (However REXL must still be
- advised so that the distributor can be kept up-to-date with the
- latest version of REXL.)
-
- "You are encouraged to pass a copy of REXL along to your friends
- for evaluation. Please encourage them to register their copy if
- they find that they can use it. All registered users will receive
- a copy of the latest version of the REXL system."
-
-
- This software includes the following files:
-
- REXL Program
- INSTALL.EXE
- REXL.EXE v. 24 January 1991
- REXL.CFG
- REXL.MSG
- REXL.MIX
- README This file
-
- REXL Data
- LAZSW000 Lazarillo de Tormes v. 24 January 1991
- LAZSW000.DEF
-
- To register this software, send a check or money order denominated
- in U. S. currency (no COD's) for $19 plus $5 for shipping and
- handling (California residents add $1.57 sales tax) to:
-
- REXL
- 734 Camino Catalina
- Solana Beach, CA 92075
-
- On registration, user's will be provided with licensed diskettes,
- a printed manual, telephone support, new product information and
- upgrade service.
-
- As mentioned above users are encouraged to copy this software and
- share it with the following restrictions:
-
- No commercial use is permitted nor may any fees be
- charged for printed material or for software other than as
- described above.
-
- No alteration may be made to any of the above files.
-
- Neither the printed manual nor a computer printed manual
- (README file) may be reproduced.
-
- If the registered and licensed software is to be used on
- a network, one copy for each station using the software
- must be registered. Or inquire about site licensing.
- Special educational rates are available if the
- intellectual property rights of the author can be shown
- to be protected. Telephone number is 619-481-0781.
-
-
-
-
-
- TABLE OF CONTENTS
-
- Introduction 1
- Quick Start 1
- System Requirements 3
- Installation 3
- Floppy Disk Operation 4
- Hard Disk Operation 5
- Starting REXL 5
- REXL Menus 6
- Read Menu 6
- Read Menu and Text Toggles 8
- Reading 9
- Saving Your Place 10
- Utility Menu 10
- Change and Load Data Disk Menu 11
- Attribute Change Menu 13
- Tachistoscope Menu 15
-
- Appendices
- A Text Marking Recommendations 18
- B Structure of REXL Menus 19
-
-
- INTRODUCTION
-
- REXL is designed to help those becoming literate in a foreign
- language. This presumes that the reader, while not fluent in the
- foreign language, has a working understanding of its grammar as
- well as a modest reading vocabulary.
-
- Using a personal computer and REXL software, the user reads the
- foreign language text from the screen. By using a function key and
- cursor keys the meaning of an unknown word or idiomatic or
- expression is displayed immediately above the unknown word or
- expression. With a press of a key, the display is removed and
- normal reading resumed.
-
- Footnotes are treated as idiomatic expressions except that they
- are displayed at the top or bottom of the screen and may be
- several lines in length. There are several options in displaying
- and pointing that tailor REXL to the particular needs of the
- reader. These are explained in some detail below.
-
- REXL translations are exact for the meaning in the text. If you
- want a dictionary translation in addition to that supplied by REXL
- and you have a hard disk, you may obtain it from a dictionary
- program used in conjunction with REXL. One such program that is
- compatible with REXL is Spanish Assistant (TM) published by
- MicroTac Software, telephone 800-366-4170. Load this program then
- run REXL. The translation from the Random House Dictionary
- included in Spanish Assistant can be viewed by pressing ALT S.
- Grammar notes and verb conjugation are also available.
-
-
- QUICK START
-
- Caution: Make a backup disk of your REXL Program Disk and your
- REXL Data Disk(s)! This is absolutely essential since the REXL
- program writes to a file on every disk during installation.
-
- REXL needs all the memory below 512K bytes to operate
- expeditiously. You should remove all ram resident programs, shells
- and caches to accomplish this. The REXL program will notify you if
- any of these have been loaded.
-
- REXL menus are self-explanatory. You should be able to run REXL
- without further reading beyond page 3. While using REXL, you can
- obtain help by pressing F1 (Function Key 1).
-
- Hard Disk
-
- 1. Place your backup REXL Program Disk in the drive you are going
- to use for installation. This would usually be drive A. Change to
- this drive by typing A: then press the ENTER key.
-
- 2. Now type INSTALL then press the ENTER key.
-
- 3. This program will lead you through the installation of your
- REXL Program Disk files and your Data Disk(s). They will be copied
- to drive C:, directory \REXL unless you specify otherwise during
- installation.
-
- 4. Follow the instructions on the screen. You will finally be
- prompted to type REXL, then press the ENTER key to run REXL.
-
- 5. For a given computer INSTALL needs to be run only once. After
- that to use REXL, change directory to that selected in Step 3,
- type REXL then press the ENTER key.
-
- Floppy Disk
-
- 1. Place your backup REXL Program Disk in the drive you are going
- to use for installation. This would usually be drive A. Change to
- this drive by typing A: then press the ENTER key.
-
- 2. Now type INSTALL then press the ENTER key.
-
- 3. Follow the instructions on the screen. You will be instructed
- to place the backup REXL Data Disk that you wish to use in the
- second floppy drive. If you have only a single floppy drive (and
- no hard disk), you will be given an appropriate warning. Finally
- you will be prompted to type REXL then the ENTER key to run REXL.
-
- 4. For a given computer INSTALL needs to be run only once. After
- that place your backup REXL Program Disk in the drive selected for
- it in Step 1. Change DOS to this drive. Place the backup REXL Data
- Disk you want to use in the drive selected for it. Type REXL then
- press the ENTER key.
-
- 5. While not recommended, if you have 512K bytes of memory and
- only a single floppy drive, you may run REXL. Place the backup
- REXL Program Disk in the floppy drive, then type REXL and press
- the ENTER key. You will be prompted by the program when to change
- disks.
-
-
- SYSTEM REQUIREMENTS
-
- REXL is provided on either 5-1/4 inch DSDD (360K) or 3-1/2 inch
- 720K byte disks. If you have no hard disk, you should have two
- 5-1/4 inch or two 3-1/2 inch floppy drives. If you have no hard
- disk, but have two drives of different sizes, copy your REXL
- program disk. Then use this copy to make another one. Use the
- latter as your backup disk, and erase the first copy made. REXL
- Data Disk(s) need be copied only once for backup.
-
- To run REXL the following requirements must be met:
-
- 1. The computer must be fully IBM PC, XT, AT or PS/2 compatible.
-
- 2. It must be booted up with DOS 2.0 or higher.
-
- 3. If it is not a PC or XT type, it must run in the real mode.
-
- 4. It must have a hard disk and at least a DSDD (360K) floppy
- drive. If so, the hard disk must have a minimum of 720K bytes
- available on disk. There must be an additional 362K bytes of
- memory available on the hard disk for each data (book) disk you
- wish to store.
-
- or
-
- 4. It must have two floppy drives if no hard disk is present. It
- is possible to run REXL with one floppy drive if there is a full
- complement of RAM memory installed. This is not recommended.
-
- 5. If the computer is equipped with a hard disk or two floppy
- drives, a minimum of 256K bytes of RAM must be present. Additional
- RAM will speed up operation. If only a single floppy drive is
- present, 640K bytes of RAM are required.
-
-
- INSTALLATION
-
- In addition to an installation program, INSTALL.EXE, the REXL
- Program Disk includes the REXL operating file, REXL.EXE, along
- with a file of configuration values, REXL.CFG, and two files that
- store help screens and other messages, REXL.MSG and REXL.MIX.
-
- You will also need Data (book) Disks to use REXL. These disks are
- labeled with a five letter name and three decimal digits, such as
- DONQU000. While a 360K byte floppy disk can hold small books,
- larger books will require more than one data disk per book, hence
- the digits as part of the disk and file name. Data disks also
- contain a small file that includes, among other things, your place
- in the book. You will be prompted every time you quit REXL whether
- or not you want to save your place.
-
- If you are using a shell program such as that available in DOS 5,
- you should exit to the DOS command prompt.
-
- Place the REXL Program Disk in the drive you wish to use for
- installation. Change the DOS prompt to this drive if it is not
- already set to it. This will usually be drive A. To do this
- type A: then press the ENTER key. Then type INSTALL then press the
- ENTER key.
-
- Alternatively, you may copy your REXL Program and Data files to a
- directory on hard disk. Change the current working path to this,
- then type INSTALL and press the ENTER key.
-
- If you have a hard drive you will be asked whether you want to use
- it or not. Then you will be asked whether the five letter book
- name on record is the one you want to read. If your answer is no,
- you will be asked to enter the name you wish to read. You will not
- be asked for the disk number.
-
- From this point until you are reading, operations with a hard disk
- and floppies diverge somewhat. Floppies will be described first.
-
-
- FLOPPY DISK OPERATION
-
- If you wish to run REXL, type REXL then press the ENTER key. REXL
- does some checking to be sure that the computer is properly
- configured to run. Among other things it checks to see if there is
- enough memory available, that the proper video mode is set and
- that sufficient files can be opened.
-
- REXL then displays the five letter book disk name that it
- currently has on file and asks if it is OK. Enter your answer. If
- no, you will be asked to enter the name of the book disk and its
- number that you want to read. You then will be instructed to place
- that disk in the drive that was selected during installation and
- to press any key to continue. The two files from that disk will be
- loaded into memory to the extent that there is sufficient memory.
-
-
- HARD DISK OPERATION
-
- The INSTALL program will then have you check whether you want both
- the REXL Program Disk and the data (book) disks installed in the
- C:\REXL directory. If your answer is negative, you will be
- prompted for your choice. Then you will be prompted to remove the
- program disk from the floppy drive and place the data disk having
- the name you selected and 000 in it. You will be instructed to
- press any key when ready.
-
- If the book has more than one data disk, you will be prompted to
- place the disk labeled with the appropriate number in the drive
- and press any key when ready. When loading is completed you will
- be in the directory selected for the Program Disk files. You will
- be instructed to type REXL then press the ENTER key and the
- INSTALL program will exit to DOS. Type REXL then press the ENTER
- key if you wish to run REXL.
-
-
- STARTING REXL
-
- When you run REXL from either the hard or floppy disk, you will
- first see a title screen. Press any key when you are ready.
-
- If you have less than 362,497 bytes of RAM available for data and
- you have any ram resident programs, the next screen will list
- their names and sizes and display a message about them. Next you
- will be prompted with the name and number of the current data disk
- and asked if it is OK. If not, you will be asked for the name and
- number of the Data (book) Disk you wish to read.
-
- After this you will see the text. You can now start to read using
- the REXL pop-up translations. How this is done on is explained on
- the following pages. If you are not sure of how to do this, press
- ESC. This will return you to the Read Menu. Or you may press the
- F1 help key.
-
- When reading if you are not able to distinguish among the various
- ways that REXL marks words and idiomatic expressions, you may be
- able to remedy this by adjusting your monitor brightness and
- contrast controls.
-
- If this does not work to your satisfaction, select the Utility
- Menu from the Read Menu and then the Attribute Change Menu.
- Options on this menu permit you to set the display attributes of
- the four types of word marking. See Appendix A, page 18, for the
- default (recommended) settings. The next paragraph explains how to
- select options from these menus.
-
-
- REXL MENUS
-
- To make a selection from any menu of REXL press the highlighted
- capital letter to make a selection. Or move the arrow up and down
- from line to line using the up and down arrow cursor keys until
- the arrow points to the desired option. Then select the option
- marked with an arrow by pressing the ENTER key.
-
- While reading is the prime purpose of REXL, there are occasions
- when you might want to use other features of REXL that are
- available through the use of REXL menus. The structure of these
- menus is shown in Appendix B, page 19. To proceed from the text to
- the Read Menu press ESC. The other menus down the menu tree are
- selected from the menu above it. However, you may proceed directly
- from any lower menu to a higher one or to the text.
-
-
- READ MENU
-
- The following options can be selected from this menu:
-
- Quit
-
- This option will cause the program to exit to DOS. You should
- always quit REXL by using a quit option in order to be sure to
- properly close data files. Furthermore, using this option to quit
- permits you to save your place so that the next time you start
- REXL and come to the text, the marked word will be where you left
- it, and the toggles described below will be the same as when you
- quit.
-
- Utility menu
-
- Selecting this option will immediately bring up the Utility Menu
- described on page 10. You may read using REXL and never have to
- use this option. On the other hand, there are options here that
- you might find useful from time to time.
-
- Read
-
- Apart from the "Quit," "Utility menu" and "Help" options, all
- options on the Read Menu pertain to reading. The "Read" option
- switches the Read Menu off and displays text. To return to the
- Read Menu from the text at any time press the ESC key.
-
- Help
-
- Selecting this option will bring up a help screen which
- essentially duplicates these instructions. Note that this option
- can be selected by pressing the F1 key, not only while the Read
- Menu is present, but while you are reading text.
-
- Page and Word Numbers
-
- When selected, the "Page number" option prompts for an input. Note
- that page numbering starts with zero for the title page. Below the
- "Page number" option is the "Word number" option. The prompt and
- input are for the word number on the page. The word number in the
- entire text file is also displayed along with the actual word.
- When the "Read" option is selected, activity will start on the
- text display that is indicated by the page and word numbers. As
- will be shown later, when text is displayed, pages and words can
- be changed by use of the cursor keys. On return to the Read Menu
- using ESC the page and word values shown will reflect the changes
- made with the cursor keys in the text mode.
-
- Words Per Minute
-
- The next option is "wOrds per minute." When selected this option
- prompts for and receives a value. When in the automatic scan mode
- described later, this value determines the scan rate.
-
-
- READ MENU AND TEXT TOGGLES
-
- The remaining options on the Read Menu are toggles. That is, when
- selected, they are changed to a value. When selected again, they
- are changed back to the original value and so on. In addition to
- setting these toggles on the Read Menu by selecting options, both
- in the Read Menu and in text display, toggling can be done using
- the function keys, F6 through F8 and F10.
-
- Scan Mode, F10
-
- The "Scan mode" toggle option, F10, toggles between "Manual" and
- "Automatic." In either mode, ESC can be pressed to return to the
- Read Menu. Function keys (toggles) except F10 and F1 do not
- operate during automatic scanning.
-
- In the manual mode, the current word on the current page of text
- is highlighted. This highlight can be moved using the cursor keys.
- Right and left arrows move it one word at a time, wrapping to the
- next line or page as required. The up and down arrows move it up
- and down a line. HOME will move the highlight to the first word on
- the page, END will move it to the last. PAGE UP will move it to
- the previous page. If the original page is page zero, the
- destination page will be the last page. PAGE DOWN works in a
- similar manner. Finally CTRL HOME moves the highlight to the first
- page, and CTRL END to the last page of the data (book) disk
- loaded.
-
- Display Translation, F8
-
- In manual mode the "Display translation" toggle, F8, if On,
- displays a translated word or idiomatic expression over the
- highlighted word. If switched Off, text display without
- translation is restored.
-
- Translation of Idiomatic Expression, F7
-
- Normally this toggle is set to "Idiomatic expression." In this
- case if the highlighted word is in an idiomatic expression, the
- translation of the entire expression appears above the highlighted
- idiomatic expression. If the translated idiomatic expression is
- longer than one line and the highlighted expression is in the
- lower half of the screen, the translated expression appears at the
- top of the screen and vice versa. If this toggle is set to
- "Literal translation of each word," when the highlighted word is
- in an idiomatic expression, the literal translation of only the
- highlighted word will appear immediately above it.
-
- Locate Idiomatic Expression, F6
-
- In order to show which words have idiomatic expression
- translations, the "Locate idm. expr." toggle, F6, is provided.
- When set On, all text words that are part of an idiomatic expres-
- sion are highlighted. This toggle affects the automatic as well as
- the manual scan mode, but can be set only in the manual mode or
- from the Read Menu.
-
-
- READING
-
- Thus there are two ways of reading with REXL. One is to read using
- the manual mode with the "Display translation" toggle, F8, Off.
- When a word or expression is encountered that is not understood,
- the highlighting is moved to the word using the cursor keys, and
- the translation is displayed using the "Display translation
- toggle," F8. Normally the "Translation of idm. expr." toggle, F7,
- will be set to "Idiomatic expression." If so, when the highlighted
- word is in an idiomatic expression the translation of the
- idiomatic expression appears. If translation of an individual word
- in the idiomatic expression is desired, toggling F7 to "Literal
- translation of each word" will display the translation of the
- highlighted word immediately above it. Before continuing to read,
- this toggle, F7, should normally be reset to "Idiomatic
- expression." Normal reading is then resumed after toggling
- "Display translation," F8, to Off.
-
- The other method of reading obviates the necessity of moving
- manually through the text. This involves reading in the automatic
- scan mode with an appropriate value for "wOrds per minute" set and
- the "Display translation" toggle, F8, set On. Scanning is
- accomplished by blanking lines one at a time at a rate
- commensurate with the "wOrds per minute" value. Then when an
- unknown word or expression is encountered, switch to the manual
- mode using F10. The highlighted word with its translation will be
- immediately displayed and all blanked lines restored. If the
- manual scan does not stop precisely on the desired word, it will
- be close enough that only a few presses on the cursor keys will
- get to it. Reading can be resumed by pressing the F10 key. At any
- time if you wish to stop the scan, press F10. If the scanning is
- too fast or slow, press ESC to return to the Read menu, reset the
- "wOrds per minute" value and select "Read" to resume.
-
-
- SAVING YOUR PLACE
-
- When you are finished with a reading session, to save your place
- in the text, press ESC to return to the Read Menu. Then select the
- "Quit" menu option. You will be asked whether you want to save
- your place. If yes, the page and word numbers along with the
- toggle settings will be saved by writing to the data (book) de-
- fault file. When you next run REXL using this data (book) file,
- your place in the book as well as the reading toggles will be set
- the same as when you quit. If you are operating from floppy disks,
- the write protection, if present, must be removed from the data
- (book) disk in order to save your place.
-
-
- UTILITY MENU
-
- Reading and using REXL do not require any of the capabilities
- described from this point on. However, several capabilities are
- included that can be of use to the reader. The following options
- can be selected from this menu:
-
- Quit
-
- This option will cause the program to exit to DOS. You should
- always exit using a quit option in order to be sure to close data
- files properly. Furthermore, using this option to quit permits you
- to save your place so that the next time you start REXL and come
- to the text, the marked word will be where you left it, and the
- toggles will be set the same as when you quit.
-
- teXt
-
- This option will return you directly to text reading at the place
- and condition you left it.
-
- Read menu
-
- This option will return you to the Read Menu.
-
- Help
-
- Selecting this option will bring up a help screen which
- essentially duplicates these instructions. Note that this option
- can also be selected by pressing the F1 key.
-
- Load new data disk menu
-
- This menu can be used to load a different book or a different file
- number of the same book.
-
- Attribute change menu
-
- If you have difficulty in distinguishing among the various types
- of markings used in REXL and you cannot remedy the situation by
- using monitor controls, this menu will permit you to change and
- save the attributes of the markings as described on page 13.
-
- Tachistoscope
-
- This is the second part of the rapid reading trainer built into
- REXL. The first part is setting the Scan Mode Toggle to Automatic
- from the Read Menu or from reading text. This covers up text at a
- rate set by the wOrds per minute option of the Read Menu. This
- pushes the reader to proceed at a rate higher than he or she would
- normally achieve.
-
- This Tachistoscope option enables the second part of the rapid
- reading trainer built into REXL. It permits the reader to increase
- his or her visual span; that is, how many characters he or she can
- read in a single fixation of the eyes. This is done by flashing a
- series of digits of set length on the screen and having the reader
- input what he or she saw. The number of digits that can be
- correctly read will increase with practice. This permits the
- reader to proceed at a faster rate because fewer fixations are
- needed. See page 15 for details.
-
-
- CHANGE AND LOAD DATA DISK MENU
-
- Quit
-
- This option will cause the program to exit to DOS. You should
- always exit using a quit option in order to be sure to close data
- files properly. Furthermore, using this option to quit permits you
- to save your place so that the next time you start REXL and come
- to the text, the marked word will be where you left it, and the
- toggles will be set the same as when you quit.
-
- Text
-
- This option will return you directly to text reading at the place
- and condition you left it.
-
- Read menu
-
- This option will return you to the Read Menu.
-
- Utility menu
-
- This option will return you to the Utility Menu.
-
- Help
-
- Selecting this option will bring up a help screen which
- essentially duplicates these instructions. Note that this option
- can also be selected by pressing the F1 key.
-
- 1 load next disk number
-
- If your REXL book has more than one data disk, this option will
- load the next data disk into memory. If you are using floppy
- disks, it will also prompt you to place the floppy disk into the
- correct drive.
-
- 2 load previous disk number
-
- If your REXL book has more than one data disk, this option will
- load the previous data disk into memory. If you are using floppy
- disks, it will also prompt you to place the floppy disk into the
- correct drive.
-
- 3 change data directory
-
- If you are using a hard disk to store data files, this option
- permits you to change the directory where data files are kept in
- case you want to keep different books in separate directories. The
- name of the current directory is also displayed.
-
- 4 change data disk name
-
- If you wish to read a different REXL book, this option permits you
- to change the five character code name for the book. The current
- name is also displayed.
-
- 5 change data disk number
-
- This option permits selecting an arbitrary disk number if there is
- more than a single disk per book. The current number is also
- displayed.
-
- Load data disk
-
- If you have changed 3 through 5, the designated data disk will be
- loaded into memory.
-
-
- ATTRIBUTE CHANGE MENU
-
- Quit
-
- This option will cause the program to exit to DOS. You should
- always exit using a quit option in order to be sure to close data
- files properly. Furthermore, using this option to quit permits you
- to save your place so that the next time you start REXL and come
- to the text, the marked word will be where you left it, and the
- toggles will be set the same as when you quit.
-
- teXt
-
- This option will return you directly to text reading at the place
- and condition you left it.
-
- Read menu
-
- This option will return you to the Read Menu.
-
- Utility menu
-
- This option will return you to the Utility Menu.
-
- Help
-
- Selecting this option will bring up a help screen which
- essentially duplicates these instructions. Note that this option
- can also be selected by pressing the F1 key.
-
- Save to REXL.CFG file
-
- Saves the attribute changes made below. Overwrites values
- previously stored for use.
-
- Get defaults from REXL.CFG
-
- Reads the REXL.CFG file to obtained attribute values currently
- stored there.
-
- Blink bit toggle
-
- This toggles between blinking and intense background. Its effect
- can be seen in the examples associated with the following four
- types of word markings.
-
- Word in text marking
-
- When selected, this option will be highlighted. If the numbered
- options are then selected, the value of the attribute byte is
- changed and displayed and its effect shown by an example using the
- letter W.
-
- Idiomatic expression marking
-
- When selected, this option will be highlighted. If the numbered
- options are then selected, the value of the attribute byte is
- changed and displayed and its effect shown by an example using the
- letter I.
-
- Text word in idiomatic expression
-
- When selected, this option will be highlighted. The attribute set
- here controls the marking of a text word that is part of an
- idiomatic expression. If the numbered options are then selected,
- the value of the attribute byte is changed and displayed and its
- effect shown by an example using the letter E.
-
- Xlations
-
- When selected, this option will be highlighted. The attribute set
- here controls the marking of translations whether literal or
- idiomatic expressions. If the numbered options are then selected,
- the value of the attribute byte is changed and displayed and its
- effect shown by an example using the letter T.
- Attribute changes
-
- The next eight options permit the changing of attributes. The
- method of doing this is slightly different for monochrome display
- adapters (MDA) and other video adapters or systems. You need not
- be concerned with this choice since it is done for you. The type
- of video adapter was determined during the installation of REXL
- and is stored in the REXL.CFG file.
-
- If your computer does not use an MDA, the eight options permit you
- to select the value of the display attribute byte bit by bit. The
- value of each bit is displayed as being off or on. Each time a bit
- is changed the effect is displayed at the type of word marking
- highlighted.
-
- If your computer uses an MDA, there are only a few attribute bytes
- than can be used. Selecting one of the eight numbered options sets
- the attribute value to one of these. The value selected is marked
- with an X and its effect is displayed at the type of word marking
- highlighted.
-
-
- TACHISTOSCOPE MENU
-
- Quit
-
- This option will cause the program to exit to DOS. You should
- always exit using a quit option in order to be sure to close data
- files properly. Furthermore, using this option to quit permits you
- to save your place so that the next time you start REXL and come
- to the text, the marked word will be where you left it, and the
- toggles will be set the same as when you quit.
-
- Text
-
- This option will return you directly to text reading at the place
- and condition you left it.
-
- Read menu
-
- This option will return you to the Read Menu.
-
- Utility menu
-
- This option will return you to the Utility Menu.
-
- Help
-
- Selecting this option will bring up a help screen which
- essentially duplicates these instructions. Note that this option
- can also be selected by pressing the F1 key.
-
- Start
-
- This option starts the tachistoscope. This menu will be erased,
- and you will be prompted to press any key when ready. When you do,
- a blank box will appear on the screen. In two seconds a number
- will flash in the box. Enter the number when prompted using either
- the number keys at the top of the keyboard or the number keys on
- the key pad. (The program will change the key pad back and forth
- between the numbers and the cursors as required.) When the re-
- quired number of trials are completed, you are given the number
- and percentage correct and returned to this menu.
-
- If you found the trials too difficult or too easy, you may change
- the visual span (number of digits in the box) using the next
- option. The idea is to increase the number of digits that you can
- see in a single fixation of the eyes through practice.
-
- Visual span
-
- This option lets you set the number of digits that will be flashed
- by the tachistoscope. The current value is also displayed.
-
- Flash time (milliseconds)
-
- This controls the duration of the flash. This value should not be
- set too low or the number cannot be seen. If set too long, the
- eyes and brain will attempt more than one fixation. Interestingly
- enough this will result in poorer performance. In any event it
- obviates the purpose of the tachistoscope.
-
- sEed for randomizing
-
- If this option is not selected after entering the Tachistoscope
- Menu, the seed will be based on the date and time. As a result
- each sequence of numbers will be different. On the other hand if
- repeatable sequences are desired, select this option using the
- same seed each time. The numbers, while pseudo-random, will
- repeat.
-
- Number of trials
-
- This option controls the number of flashes and responses before
- returning to this menu.
-
- Prompt for each trial
-
- Selecting this option changes a toggle between automatic and
- prompted operation. Its current setting is displayed as either
- "Automatic" or "On." If "On," each flash of the number in the box
- must be started with a key press. If "Automatic," each trial waits
- a certain length of time after your entry of a number before
- flashing the next number in the box. This delay time can be
- selected by using the next option.
-
- Delay time after entry (seconds)
-
- This option displays and permits the selection of delay time as
- described just above. This option will not be displayed if the
- "Prompt for each trial" toggle is set "On."
-
-
- APPENDIX A
-
- Text Marking Recommendations
-
- REXL has been designed to operate on as many types of IBM PC
- compatible computers as possible. The diversity of monitor types
- is such that at least three different kinds of monitors and video
- adapter cards must be accommodated. During installation video
- attributes are set as recommended below. It is easy to change and
- save these attributes to accommodate personal preference using the
- Attribute Change Menu described on page 13.
-
- This appendix provides three different recommended sets of
- attributes for: monochrome monitors with MDA video adapter cards,
- monochrome monitors with color video adapter cards and color
- monitors with color video adapter cards.
-
- Monochrome Monitor with MDA
-
- Word in text marking F0
- Idiomatic expression marking 70
- Text word in idiomatic expression F0
- Xlations 8F
-
- Monochrome Monitor with Color Card
-
- Word in text marking F0
- Idiomatic expression marking 70
- Text word in idiomatic expression 7F
- Xlations 40
-
- Color Monitor with Color Card
-
- Word in text marking E0
- Idiomatic expression marking 60
- Text word in idiomatic expression 6E
- Xlations C0
-
-
- APPENDIX B
-
- Structure of REXL Menus
-
-
-
- ┌──────────────────┐
- │ Text │
- └────────┬─────────┘
- │
- │
- │
- ┌────────┴─────────┐
- │ Read Menu │
- └────────┬─────────┘
- │
- │
- │
- ┌────────┴─────────┐
- │ Utility Menu │
- └────────┬─────────┘
- │
- │
- ┌──────────────────────┼──────────────────────┐
- │ │ │
- ┌────────┴─────────┐ ┌────────┴─────────┐ ┌────────┴─────────┐
- │ Load Menu │ │ Attribute Menu │ │ Tachistoscope │
- └──────────────────┘ └──────────────────┘ └──────────────────┘
-
-
-
- 21 November 1991